4月28日开云体育，#张译决定暂时息影#登上微博热搜。

4月27日，第二十届中国电影华表奖受奖行为在青岛举行，张译成为继刘佩琦、李雪健之后，第三位领有两座华表奖优秀男演员奖杯的演员。2023年，张译曾凭借《我和我的故国》初次得回这一奖项。

二封华表奖“优秀男演员奖”，张译仍难掩垂死、昂扬之情。“刚才执手我都不好意旨风趣，因为手上都是盗汗”。他在群访中回话目下暂时息影“充电”的气象，说之前作品太密了，接下来还会络续停一阵，扎根生涯，比及我方相配舒畅时再接戏。“我相配心爱让我方安平悠闲生涯一段时期，陪陪我的猫，去大街上。我目下自我荫藏的技巧越来越好了，我不错去到好多东说念主多的地点……”

张译说，演员弗成离开泥土，弗成离开生涯，不然耐久是聊以自慰，“这是我相配发怵的事情。”他还示意，“演到最多的时候，我很顾忌我方会烦我方，不是不雅众烦我方，而是我方先烦我方了。”

关于得回华表奖，张译示意，“很感谢今天这份饱读舞，它像是我和不雅众的一份左券，拿了这个奖，不好好去生涯，不好好演戏，会抱歉不雅众，抱歉我方。生涯也会放胆我，是以我但愿让我方概况千里淀一下。”

张译发表获奖感言：“这份饱读舞弗成只属于我一个东说念主，它属于东说念主物原型‘程兵’，属于悉数主创，属于比比皆是像‘程兵’通常骁雄的共和国卫士。”

“前年，《三大队》有幸扈从国度电影代表团出访，中国故事在国际受接待过程远超我的念念象。我发现，蓝本咱们电影东说念主不错有一个更大的梦念念，等于把咱们优秀的中国故事、文化自信，传播给天下各地的一又友们。这个梦念念不错竣事！”

张译，原名张毅，1978年2月17日出身于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。2009年，主演电视剧《我的团长我的团》，凭借上演孟烦了一角得回2009中国电视榜“最潜入东说念主心电视形象”。2014年，凭借出演电影《亲爱的》，荣获第33届巨匠电影百花奖最好男副角奖，并看成主演之一亮相威尼电影节。2016年，凭债主演《追凶者也》获第八届中国电影导演协会最好男演员奖、第24届北京大学生电影节最好男演员奖。2023年1月14日，主演的电视剧《狂飙》定档在CCTV-8、爱奇艺播出，在剧中上演安欣。

开头：中国新闻网、皆鲁晚报、央视新闻、东说念主民日报等开云体育